Hallo Herr Seidl,

Frau Nischler/Gutshof Brunnwies hat mir die Anfrage weitergeleitet, da ich das Projekt Digitale Gästemappe für die beiden Gutshöfe Brunnwies u. Uttlau koordiniere und betreue,

und ich darf hiermit an die bereits geführte Korrespondenz anknüpfen.

Die Inhalte unserer beiden derzeitigen Gästemappen sind weitgehend identisch.

Unter manchen Rubriken, wie z.B. Kulinarik, gibt es weiterführende „Untertitel“ wie z.B. Frühstück / Restaurant / Öffnungszeiten / Veranstaltungsstadl.

Digitale Formulare sind derzeit ein Meldeschein für den Hotel-Check-in, der digital vom Gast ausgefüllt und abgeschickt werden kann.

Neu dazu kommen soll noch ein Formular für die Einwilligung Datenschutzerklärung.

Hier schnell die Screenshots der jeweiligen Startseite der Gästemappen.

Gutshof Brunnwies: https://portal.hotelery.de/gutshof-brunnwies/hotel/gaestemappe/

Gutshof Uttlau: https://portal.hotelery.de/gutshof-uttlau/hotel/gaestemappe

Gerne würde ich noch ein paar Fragen mit Ihnen telefonisch besprechen.

Wann sind Sie am besten erreichbar?

Besten Dank und viele Grüße

Simone Gerleigner

Quellness & Golf Resort GmbH & Co.

Betriebs-KG | Marketing

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Tel. +49 (0)8532 9603-32

E-Mail s.gerleigner@quellness-golf.com

Website www.quellness-golf.com

Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR A 2226

Vertreten durch die Quellness & Golf Resort GmbH

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR B 6794

Geschäftsführer: Andreas Gerleigner

Mit der Aufnahme der Kommunikation per E-Mail akzeptieren Sie unsere Bedingungen gemäß unserer Datenschutzerklärung und unsere AGB. Sie sind wesentlicher Bestandteil dieser E-Mail.

Haftungsausschluss

Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Adressaten bestimmt. Jede Form der Kenntnisnahme oder Weitergabe durch Dritte ist unzulässig. Falls Sie diese E-Mail Nachricht versehentlich bekommen haben, melden Sie sich bitte unverzüglich bei uns und löschen Sie diese Nachricht. Jegliche Art von Reproduktion, Verbreitung, Vervielfältigung, Modifikation, Verteilung und Publikation dieser E-Mail ist strengstens verboten. Jegliche Haftung unseres Unternehmens für Ansprüche, die aufgrund der Kommunikation per E-Mail begründet werden könnten, ist ausgeschlossen, soweit der Haftungsausschluss gesetzlich zulässig ist.

Hallo Frau Nischler,

leider funktioniert das Portal mit dem 504 Fehler wieder nicht. Formulare können wir aber im Grunde alles programmieren! Da gibt es so gut wie keine Einschränkungen (außer Schnittstellen zu Bezahldiensten - das darf rechtlich nicht sein). Sie können mir auch gerne Screenshots schicken, wenn die App jetzt wieder funktioniert.

Kosten liegen pro Lizenz aktuell bei 2400€ netto einmalig. Die jährliche technische Wartung liegt bei 120 € netto.

Gutshof Brunnwies | Quellness Golf Resort schrieb am 05.09.2024 11:42 (GMT +02:00):

Hallo Herr Seidl,

 

krankheitsbedingt kann ich Ihnen leider erst jetzt antworten. Unsere aktuelle Gästemappe sollte nun auch wieder erreichbar sein: https://portal.hotelery.de/gutshof-brunnwies/hotel/gaestemappe/

 

Was wir gerne ergänzt hätten, wäre die Integration eines Datenschutzformulars beim digitalen Meldeschein: https://portal.hotelery.de/gutshof-brunnwies/hotel/registration-form/

Wäre es für Sie möglich, diese Formulare zu programmieren?

 

Ich würde Ihren Link mal an unsere Zentrale weiterleiten und dann auf deren Antwort warten. Können Sie mir einen ungefähren Preis für die Einrichtung und Betreuung nennen? Es würde sich um zwei Häuser handeln: Gutshof Uttlau (35 Zimmer) und Gutshof Brunnwies (25 Zimmer), jeweils mit Gastronomie.

 

Würde mich sehr freuen, wenn eine Zusammenarbeit zustande kommen würde.

 

Mit herzlichen Grüßen aus dem GUTSHOF BRUNNWIES

Ulrike Nischler
Reservierung / Empfang

 

Gutshof Brunnwies

Brunnwies 5 | D-94542 Haarbach

Telefon +49(0)8535 9128-0

Fax +49(0)8535 9128-30

E-Mail: gutshof-brunnwies@quellness-golf.com

Website www.quellness-golf.com/gutshof-brunnwies

 

 

Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR A 2226

 

Vertreten durch die Quellness & Golf Resort GmbH

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR B 6794

Geschäftsführer: Andreas Gerleigner

 

Mit der Aufnahme der Kommunikation per E-Mail akzeptieren Sie unsere Bedingungen gemäß unserer Datenschutzerklärung und unsere AGB. Sie sind wesentlicher Bestandteil dieser E-Mail.

 

Haftungsausschluss
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Adressaten bestimmt. Jede Form der Kenntnisnahme oder Weitergabe durch Dritte ist unzulässig. Falls Sie diese E-Mail Nachricht versehentlich bekommen haben, melden Sie sich bitte unverzüglich bei uns und löschen Sie diese Nachricht. Jegliche Art von Reproduktion, Verbreitung, Vervielfältigung, Modifikation, Verteilung und Publikation dieser E-Mail ist strengstens verboten. Jegliche Haftung unseres Unternehmens für Ansprüche, die aufgrund der Kommunikation per E-Mail begründet werden könnten, ist ausgeschlossen, soweit der Haftungsausschluss gesetzlich zulässig ist.

 

 

Von: Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>
Gesendet: Montag, 26. August 2024 12:47
An: Gutshof Brunnwies | Quellness Golf Resort <gutshof-brunnwies@quellness-golf.com>
Betreff: Re: AW: Anfrage über Webseite

 

Hallo Frau Nischler,

ja das geht ja schon gut los :-)

In unserer Mail sollte eigentlich ein QR Code drin sein, mithilfe dessen Sie auf einen Kompass kommen.

Aber es geht auch so: https://www.kompass.lindenhof-kellberg.de/vorschau/ 

Grundsätzlich können wir alles programmieren d.h. wenn Sie für Bad Griesbach eine Schnittstelle für Veranstaltungen anbieten, können wir diese auch in der Webapp anzeigen. Vielleicht können Sie mir ja den bisherigen Funktionsumfang zusenden, dann schreibe ich dazu, wie wir was realisieren würden. Wir sind da sehr flexibel und passen jeden Kompass so an, dass er für das Hotel am besten passt.

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

Gutshof Brunnwies | Quellness Golf Resort schrieb am 26.08.2024 10:19 (GMT +02:00):

Sehr geehrter Herr Seidl,

 

vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung.

 

Ja, Sie haben Recht, unsere Gästemappe ist wieder einmal nicht zu öffnen. Daher suchen wir nach einer Alternative.😊

 

Den Test-Link kann ich in Ihrer E-Mail leider nicht finden.

 

Mit herzlichen Grüßen aus dem GUTSHOF BRUNNWIES

Ulrike Nischler
Reservierung / Empfang

 

Gutshof Brunnwies

Brunnwies 5 | D-94542 Haarbach

Telefon +49(0)8535 9128-0

Fax +49(0)8535 9128-30

E-Mail: gutshof-brunnwies@quellness-golf.com

Websitewww.quellness-golf.com/gutshof-brunnwies

 

 

Quellness & Golf Resort GmbH & Co. Betriebs-KG

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR A 2226

 

Vertreten durch die Quellness & Golf Resort GmbH

Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

Amtsgericht Passau HR B 6794

Geschäftsführer: Andreas Gerleigner

 

Mit der Aufnahme der Kommunikation per E-Mail akzeptieren Sie unsere Bedingungen gemäß unsererDatenschutzerklärungund unsereAGB. Sie sind wesentlicher Bestandteil dieser E-Mail.

 

Haftungsausschluss
Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Adressaten bestimmt. Jede Form der Kenntnisnahme oder Weitergabe durch Dritte ist unzulässig. Falls Sie diese E-Mail Nachricht versehentlich bekommen haben, melden Sie sich bitte unverzüglich bei uns und löschen Sie diese Nachricht. Jegliche Art von Reproduktion, Verbreitung, Vervielfältigung, Modifikation, Verteilung und Publikation dieser E-Mail ist strengstens verboten. Jegliche Haftung unseres Unternehmens für Ansprüche, die aufgrund der Kommunikation per E-Mail begründet werden könnten, ist ausgeschlossen, soweit der Haftungsausschluss gesetzlich zulässig ist.

 

 

Von:Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>
Gesendet: Montag, 26. August 2024 09:21
An: Gutshof Brunnwies | Quellness Golf Resort <gutshof-brunnwies@quellness-golf.com>
Betreff: Re: Anfrage über Webseite

 

 

Sehr geehrte Frau Nischler,

 

vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir haben unseren Kompass dazu entwickelt, eine Hotelinterne Informationsplattform für die Gäste anzubieten. Leider konnte ich mir Ihre bisherige Lösung nicht anschauen, da hier bei jedem Aufruf ein 504 Bad Gateway Fehler aufgetreten ist und die Plattform nicht erreichbar war.

 

Derzeitig möglicher Funktionsumfang und Eckpunkte:

- Erreichbar über Web-Adresse oder QR-Code

- Keine App-Installation notwendig

- Automatisierte Übersetzung in verschiedene Sprachen

- Mobiloptimiert für alle Smartphones und Tablets

- A-Z Gäste-Information (immer aktuell da pflegbar über Content Management System)

- Mögliche Schnittstellen zu bestehenden Gästeinfoportalen und automatisiertem Content

- Aktuelles Wetter (automatisch)

- Aktuelles TV Programm (automatisch)

- Veranstaltungskalender (automatisch oder per Link)

- Lokal-Nachrichten (automatisch)

- Live-Chat mit der Rezeption (über Software Tawkto)

- Formulare für Terminbuchung (z.B.: Restaurant-Reservierung, Wellness-Termine, Gutschein-Bestellungen, etc.)

- Newsletter-Anmeldung

- Wander- & Fahrradtouren Einbindung (Verlinkung)

- Zitat des Tages (automatisch)

- Link zur Webseite

 

Es würde mich freuen, das Projekt gemeinsam zu realisieren und freue mich auf jegliches Feedback.

 

In der Zwischenzeit können sich Kunden eine Test-Installation des digitalen Gästekompass ansehen (am PC möglich). Diese ist unter folgender Adresse erreichbar: 

 

Herzliche Grüße & Vielen Dank

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon:+49(0)8502 9159515
Telefax:+49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

gutshof-brunnwies@quellness-golf.com schrieb am 24.08.2024 10:42 (GMT +02:00):

Anfrage über Webseite Ulrike Nischler gutshof-brunnwies@quellness-golf.com Hallo, ich habe auf Instagram gesehen, dass ihr ein Gästeinfosystem anbietet. Was genau kann man sich darunter vorstellen? Wir haben eine digitale Gästemappe (https://portal.hotelery.de/gutshof-brunnwies/hotel/gaestemappe/) und sind auf der Suche nach einer Alternativlösung. Ist Euer Produkt vergleichbar? Vielen Dank für eure Rückmeldung. https://www.seidl.marketing/leistungen