| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hallo Frau Sobolewska,
ich habe jetzt mal Screenshots von den verschiedenen Raten bzw. Pauschalen gemacht. Das Problem ist, dass verschiedene Zimmer-Preise und Pauschalen in der XML Datei zusammengewürfelt sind. Es sollen aber NUR die Pauschalen (wie bei anderen Kunden wie z.B. das Reiners Grafenau) in der Offers.xml ausgegeben werden. Mit einer "Hauptverfügbarkeit" als Beispiel kann kein Hotelkunde etwas anfangen.Herzliche GrüÃe
Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
ÂSEIDLÂ | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell
Routenplanung für Anfahrt
Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketingKontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985
NEU: Nutzen Sie für gröÃere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
Â
Falls Sie nicht der rechtmäÃige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.
Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlieÃlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Ãbersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschlieÃlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschlieÃend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.Weronika Sobolewska schrieb am 29.04.2021 13:40 (GMT +02:00):
Hallo Herr Seidl,Âich kann es nicht ganz verstehen. Alles sieht okay für mich aus. Auf der Homepage sind alle Pauschalen von der Buchungsmaske sichtbar. Was meinen Sie genau?ÂBeste GrüÃe
     Â
 Weronika Sobolewska JUNIOR ONBOARDING SPECIALIST  M: +48 575 316 721/+49 30 568373790 Â
         CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.  Â
pon., 26 kwi 2021 o 15:43Â Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing> napisaÅ(a):Hallo nochmal,
wir haben bei allen Hotels die Pauschalen (= Angebote) in der Offers.xml ausgegeben (vergleichen Sie bitte mit Hotel "Das Reiners"). Beim Paulusbogen werden da jetzt keine Pauschalen mehr ausgegeben sondern Sonderpreise bei den Zimmerpreisen.Herzliche GrüÃe
Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
ÂSEIDLÂ | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell
Routenplanung für Anfahrt
Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketingKontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985
NEU: Nutzen Sie für gröÃere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
Â
Falls Sie nicht der rechtmäÃige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.
Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlieÃlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Ãbersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschlieÃlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschlieÃend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.Weronika Sobolewska schrieb am 26.04.2021 14:50 (GMT +02:00):
Hallo Herr Seidl,Âich habe Ihre Fragen an meine Kollegen weitergeleitet. Ich melde mich bei Ihnen sobald ich eine Rückmeldung von ihnen bekomme.ÂNun möchte ich eine Frage stellen, damit ich sicher gehe, dass wir uns richtig verstehen. Sie haben geschrieben:"Die Standard-Rate etc. soll ja gar nicht angezeigt werden sondern die angelegten Pauschalen, die über oben angefügte XML Datei ausgegeben werden sollen." - mit Pauschalen werden einfach Angebote gemeint?ÂDanke für die Antwort im Voraus!ÂBeste GrüÃe
     Â
 Weronika Sobolewska JUNIOR ONBOARDING SPECIALIST  M: +48 575 316 721/+49 30 568373790 Â
         CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.  Â
pon., 26 kwi 2021 o 13:26Â Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing> napisaÅ(a):Hallo nochmal,
zu 1.
ich habe die Offer-ID gar nicht selbst gesetzt sondern bekomme die Offer-ID aus eurer XML Datei - hier liegt der Ball bei euch:
https://wis.upperbooking.com/ampaulusbogen/Offers.xmlÂ
zu 2.Â
Die Standard-Rate etc. soll ja gar nicht angezeigt werden sondern die angelegten Pauschalen, die über oben angefügte XML Datei ausgegeben werden sollen.
zu 3.Â
Bei allen anderen Kunden ist die Sortierung der Zimmer nach Kundenwunsch möglich - das sollte also auch hier möglich sein. (z.B. Das Reiners, Bootshaus Moser, Hotel Bayr. Löwe, ...)
zu 4.
OKHerzliche GrüÃe
Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
ÂSEIDLÂ | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell
Routenplanung für Anfahrt
Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketingKontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985
NEU: Nutzen Sie für gröÃere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
Â
Falls Sie nicht der rechtmäÃige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.
Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlieÃlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Ãbersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschlieÃlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschlieÃend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.Weronika Sobolewska schrieb am 26.04.2021 11:53 (GMT +02:00):
Hallo Herr Seidl,Âdanke für die Antwort. Meine Antworten unten in blau:Â1. Ãber die Angebote-Einbindung werden nicht nur die angelegten Pauschalen angezeigt, sondern auch die ganzen anderen Zimmer-Raten (Beispiel s. hier am rechten Bildschirmrand - per Drag&Drop nach rechts und links auswählbar: https://www.ampaulusbogen.de/hilfe ) - ich sehe, dass es hier das Angebot mit ID 270032 verlinkt wurde. Es gibt aber kein Angebot mit solcher ID bei uns. Es gibt nur die Standardrate mit ID 270034. Versuchen Sie die Nummern auszutauschen und geben Sie mir bitte Bescheid.Â
2. Teilweise funktioniert bei den Angeboten der Aufruf der Booking-Engine nicht (es erscheint ein interner Profitroom-Fehler) - Ist dies aktuell? Ich klicke die Standardrate und es öffnet sich die Buchungsmaske bei mir.
3. Zimmer-Reihenfolge von Herrn Scheuer mitgeteilt stimmt noch nicht - Die Zimmer werden immer nach steigenden Preisen angezeigt, also vom günstigsten bis zum teuersten.
4. Zimmer-Ausstattung: bitte hier nochmal Rücksprache halten, da zum Teil komische Dinge bei der Zimmerausstattung stehen: "Bodenbelag" hier als Beispiel. - Ich werde es direkt mit Herrn Scheuer klären.ÂBeste GrüÃe
     Â
 Weronika Sobolewska JUNIOR ONBOARDING SPECIALIST  M: +48 575 316 721/+49 30 568373790 Â
         CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.  Â
pon., 26 kwi 2021 o 09:22Â Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing> napisaÅ(a):Hallo Frau Sobolewska,
vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ich habe beim Paulusbogen folgende Probleme mit den XML Daten bzw. der Einrichtung:
1. Ãber die Angebote-Einbindung werden nicht nur die angelegten Pauschalen angezeigt, sondern auch die ganzen anderen Zimmer-Raten (Beispiel s. hier am rechten Bildschirmrand - per Drag&Drop nach rechts und links auswählbar: https://www.ampaulusbogen.de/hilfe )
2. Teilweise funktioniert bei den Angeboten der Aufruf der Booking-Engine nicht (es erscheint ein interner Profitroom-Fehler)
3. Zimmer-Reihenfolge von Herrn Scheuer mitgeteilt stimmt noch nicht
4. Zimmer-Ausstattung: bitte hier nochmal Rücksprache halten, da zum Teil komische Dinge bei der Zimmerausstattung stehen: "Bodenbelag" hier als Beispiel.Herzliche GrüÃe
Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
ÂSEIDLÂ | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell
Routenplanung für Anfahrt
Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketingKontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985
NEU: Nutzen Sie für gröÃere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
Â
Falls Sie nicht der rechtmäÃige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.
Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlieÃlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Ãbersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschlieÃlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschlieÃend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.Weronika Sobolewska schrieb am 26.04.2021 09:11 (GMT +02:00):
Guten Morgen Herr Seidl,Âich habe die Info von Herrn Scheuer bekommen, dass es ein Fehler bei den Arrangements angezeigt wird. Tatsächlich kann ich schon die Buchungsmaske öffnen, bei den Arrangements funktioniert der Verweis irgendwie nicht. Haben Sie eine Idee, woran das liegen kann?Âmit freundlichen GrüÃen
     Â
 Weronika Sobolewska JUNIOR ONBOARDING SPECIALIST  M: +48 575 316 721/+49 30 568373790 Â
         CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.  Â
Mailheader
Return-Path: <weronika.sobolewska@profitroom.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.2 (2018-09-13) on
dd48206.kasserver.com
X-Original-To: georg@seidl.marketing
Delivered-To: m0118ef4@dd48206.kasserver.com
X-policyd-weight: NOT_IN_SPAMCOP=-1.5 NOT_IN_IX_MANITU=-1.5 CL_IP_EQ_HELO_IP=-2 (check from: .profitroom. - helo: .mail-pj1-f52.google. - helo-domain: .google.) FROM/MX_MATCHES_HELO(DOMAIN)=-2; rate: -7
Authentication-Results: dd48206.kasserver.com;
dkim=pass (2048-bit key; unprotected) header.d=profitroom-com.20150623.gappssmtp.com header.i=@profitroom-com.20150623.gappssmtp.com header.b="HI3aSWMp";
dkim-atps=neutral
Received: from mail-pj1-f52.google.com (mail-pj1-f52.google.com [209.85.216.52])
by dd48206.kasserver.com (Postfix) with ESMTPS id 612584D8064F
for <georg@seidl.marketing>; Wed, 12 May 2021 10:00:30 +0200 (CEST)
Received: by mail-pj1-f52.google.com with SMTP id j6-20020a17090adc86b02900cbfe6f2c96so2857359pjv.1
for <georg@seidl.marketing>; Wed, 12 May 2021 01:00:30 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=profitroom-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
h=mime-version:references:in-reply-to:from:date:message-id:subject:to
:cc;
bh=pAdIpOic1FrG8SPAZ03JCGyXkqeIQ5O36lsdLa5SBAo=;
b=HI3aSWMpjYs4KLLjMCRvNH+wpu/CVWfWX8D8YYFLkD2glhx/5aJoMdJt4SBhcjMo+z
pjuEVTiFOg6U0T+OSq0yXHh653PbwmwbldsHBhAILKISW2y8gIzQvCgqCqVYKiNKYljO
kt5yHvL7j2OiGE3KMlZCSocuWGYrULUnS/0m1eORtI21ESbaVEFcfDsZaXhwxGVQGbuw
PEmZtG6Jyr0LNdFEqsJWWwWwfCZ38aF+pG+08chpWOlGmAZGtjoo0XFsjwimZBL5/uBw
sT74REwlZv94mpHJQVPB2xpHDleHW1M+MzXIIa2WWr2lAAD/vO/4SnJfJs9XQ1441imO
lbOA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=1e100.net; s=20161025;
h=x-gm-message-state:mime-version:references:in-reply-to:from:date
:message-id:subject:to:cc;
bh=pAdIpOic1FrG8SPAZ03JCGyXkqeIQ5O36lsdLa5SBAo=;
b=XFWndSPhmcAl2kIdnTVQyr+lTcHWw/Bxf2zpbogHymqNQFoSgINIk8mK1gq/t0L8i+
hw/s/SQoC3VM9m46ml1QrRf2vbJwnvjbzJaCSZg1fUYUTWh+d/wSYVJNZzFbanICKgPu
RDvn1rIq2oiGSgbRIEv0t9ibJ0ZXOjM+eOnTaq6O86spVmIE4vpmyDYl1YLK6usq9/d9
n3KWmKMGizc8cJFNxTpGHPj8Jev2/x3SiOjEMMfSm+XX1qd523msqK385/92l2KTI6sn
m8aK4JIchtEnGIMrkXYgCVD/XNI2/7ADAHd7DPQ5jg5yn3lfhkyeHY/l0SBwUjkUX4uG
CeOA==
X-Gm-Message-State: AOAM533hvir6tDLyQFJzWKNZ9bFQK6+4TWGYd8eTSsYdG8pEWtj+UYc/
3ZwrXraBo00g3gHZdinS/6q+OTzI9gDHGYNHq3yfMkppTwwCoHWNf2HvIkOhWxIxrG0z0Io85d0
a9kmUfs64SsvwTPXqulopnQ6UEcSPVsg=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJyNTBhysVK7hu51VoK0raYeB3WA2xi4vR5jy9zOxmJuSXFXt3iyUnlZiVZ2LNi+3BT6k3XZh4Q72I766wxgorM=
X-Received: by 2002:a17:90a:6be1:: with SMTP id w88mr9700739pjj.101.1620806427690;
Wed, 12 May 2021 01:00:27 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
References: <CAOkK2T80fSC8=Zc6ZTr+OmVWTbK8mszgkw_WHB+hTUoHkZ+ORw@mail.gmail.com>
<20210426072229.46EE04D8065C@dd48206.kasserver.com> <CAOkK2T-XYd92+LDeQD6YK_+F=zkfU4kA=8BUFE5Bh8dV3wyYRg@mail.gmail.com>
<20210426112601.BC1094D8064A@dd48206.kasserver.com> <CAOkK2T_neqLcVZ2Oqwc5Cxa9PYa=OQMkdB+fBU-Km3i903i4mA@mail.gmail.com>
<20210426134302.1A1754D8064A@dd48206.kasserver.com> <CAOkK2T-EtuXioSKGqw3+-BJXf-8irH-=2LZjTBfU=-nCDXsXxQ@mail.gmail.com>
<20210429114702.17EFA4D8093A@dd48206.kasserver.com>
In-Reply-To: <20210429114702.17EFA4D8093A@dd48206.kasserver.com>
From: Weronika Sobolewska <weronika.sobolewska@profitroom.com>
Date: Wed, 12 May 2021 09:59:50 +0200
Message-ID: <CAOkK2T8dDpf90n7xeKsad5eek-N_2BSUgaotaadv4XmHNmLN0Q@mail.gmail.com>
Subject: Re: Fehlermeldung bei integrierten Angeboten - Am Paulusbogen
To: "Georg Seidl - www.seidl.marketing" <georg@seidl.marketing>
Cc: Aaron Quinn <aaron.quinn@profitroom.com>, michi.scheuer@gmx.de
Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000617f3405c21d6701"
X-KasLoop: m0118ef4