Hallo Aaron,

anbei die Dokumente (E-Mail Verkehr s. unten). Gibt es da eine neuere Version?

PS: Das Hotel "Am Paulusbogen" aus Passau müsste sich bei dir melden - denen habe ich Profitroom empfohlen! :-)

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Nutzen Sie für größere Dateimengen unser UPLOAD-Tool:
DATEITRANSFER - HIER KLICKEN
 

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

-------- Original Nachricht --------
Betreff: Fwd: [#103055] Re: [#99932] Profitroom Einbindung Stemplinger
Datum: 27.09.2018 10:50 (GMT +02:00)
Von: Ina Raab <raab@icc-partner.de>
An: georg@seidl.marketing

Hallo Georg,

 

hier ist schon mal die Lösung für das Problem mit der Sprache. sh. unten

Anbei auch die Integration der Booking Engine als PDF Datei. 

 

 

 

Leider kam bisher noch immer nicht die Dokumentation für die Einbindung der Zimmer. Ich weiß noch, dass man die Zimmercodes von Profitroom auf der Website verknüpfen musste. Nützt es dir was, wenn ich dir schonmal die Zimmercodes schicke??

 

Herzliche Grüße

Ina 

 

ICC Marketing & Service GmbH

 

 

Säumerstraße 19  D-94065 Waldkirchen | weitere Standorte: Garching bei München | Regensburg

T   +49 (0)8581 98664-34 | F  +49 (0)8581 98664-36 

http://www.inter-change-concept.de | raab@icc-partner.de

 

Mitglied der Unternehmensgruppe ICC

ENTWICKLUNG VON TOURISMUS- & HOTELINNOVATIONEN | FINANZIERUNG & FÖRDERUNG | MARKETING & VERTRIEB

 

Geschäftsführer: 

Andreas Dittlmann MA

Sitz der Gesellschaft (GmbH) ist Waldkirchen. Registergericht AG Passau, Handelsregister-Nr.: HRB 8203
St.-Nr. 153/124/50310, USt.-ID.: DE276704151

 

 

www.tourismusinnovation.de

Der Inhalt dieser e-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser e-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser e-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der e-Mail in Verbindung zu setzen.

The content of this e-mail is meant exclusively for the person to whom this address is designated. If you are not the person to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask you, therefore, in such a case to please get in contact with the sender of this e-mail.

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von: Profitroom Support <support@profitroom.com>

Betreff: Aw: [#103055] Re: [#99932] Profitroom Einbindung Stemplinger

Datum: 27. September 2018 um 10:09:35 MESZ

An: raab@icc-partner.de

Antwort an: Profitroom Support <support@profitroom.com>

 

Guten Morgen Frau Raab,

 

in der Quellkode fehlt ja noch komplett die Sprachversion. Diese wird durch einen Parameter locale aufgerufen. Standardeinstellung für die Buchugsmaschine ist Englisch, wenn der Parameter locale nicht anders in der Kode bestimmt wird. 

 

So sieht es momentan aus in der Quellkode:

 

 

 

In der Anleitung, die ich Ihnen geschickt habe, steht es auch alles kurz und unter Sprachversionen gut erklärt. Ich übersende das Dokument nochmal. 

Für eventuelle Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,

 

Joanna Konieczna

SUPPORT TEAM
M :  +49 (0) 15 167 537 580

T :  +49 (0) 30 120 599 851

 

 

 

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited

 

 

 

 

 

 

Am Do, Sep 27 at 8:50 AM , Ina Raab |ICC <raab@icc-partner.de> schrieb:

Guten Morgen Frau Konieczna,

 

hier der Link zur Homepage des Hotels, ganz unten auf der Seite links ist die Booking Engine integriert und sie können es sich ansehen.

https://www.stemplinger-hansl.de

 

Bitte versuchen sie die Angelegenheit möglichst bald zu einem erfolgreichen Ende zu bringen. Wir würden wirklich gern mit der Online-Buchung starten. Auch die Dokumentation für die Einbindung der Zimmer fehlt noch.

Herzliche Grüße

Ina Raab (Silbersack)

 

 

 

ICC Marketing & Service GmbH

 

 

Säumerstraße 19  D-94065 Waldkirchen | weitere Standorte: Garching bei München | Regensburg

T   +49 (0)8581 98664-34 | F  +49 (0)8581 98664-36 

 

http://www.inter-change-concept.de | raab@icc-partner.de

 

Mitglied der Unternehmensgruppe ICC

ENTWICKLUNG VON TOURISMUS- & HOTELINNOVATIONEN | FINANZIERUNG & FÖRDERUNG | MARKETING & VERTRIEB

 

Geschäftsführer: 

Andreas Dittlmann MA

Sitz der Gesellschaft (GmbH) ist Waldkirchen. Registergericht AG Passau, Handelsregister-Nr.: HRB 8203
St.-Nr. 153/124/50310, USt.-ID.: DE276704151

 

 

www.tourismusinnovation.de

 

Der Inhalt dieser e-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser e-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser e-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der e-Mail in Verbindung zu setzen.

The content of this e-mail is meant exclusively for the person to whom this address is designated. If you are not the person to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask you, therefore, in such a case to please get in contact with the sender of this e-mail.

Am 24.09.2018 um 10:17 schrieb Profitroom Support <support@profitroom.com>:

 

Guten Morgen Frau Raab,

 

ich habe eine Rückmeldung von den Kollegen - es lässt sich direkt mit einem ausgewählten Zimmer starten für die Buchungsmaschine. 

 

 

Die Kollegen übersenden mir die Dokumentation. Die leite ich an Sie weiter.

 

 

Für eventuelle Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,

 

Joanna Konieczna

SUPPORT TEAM
M :  +49 (0) 15 167 537 580

T :  +49 (0) 30 120 599 851

 

 

 

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited

 

 

 

 

 

 

Am Fr, Sep 21 at 4:00 PM , Profitroom Support <support@profitroom.com> schrieb:

 

Guten Tag Frau Raab,

 

ich kann es leider nicht nachvollziehen, da die Schnellbuchungsmaske noch nicht implementiert worden ist. Die Sprachen im Backend sind korrekt eingestellt, so wie auf dem Sreenshot.

 

Und für die Zimmer, sodass sich die Onlinereservierung direkt mit einem ausgewählten Zimmer starten lässt, soll ich bei unserem Web Support anfragen. Ich informiere Sie, sobald ich eine Rückmeldung bekomme.

Für eventuelle Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,

 

Joanna Konieczna

SUPPORT TEAM
M :  +49 (0) 15 167 537 580

T :  +49 (0) 30 120 599 851

 

 

 

CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited

 

 

 

 

 

 

Am Do, Sep 20 at 12:29 PM , Ina Raab |ICC <raab@icc-partner.de> schrieb:

Hallo liebes Support-Team,

 

die Einstellung für die Sprache und Währung habe ich vorgenommen, aber die Buchungsmaschine öffnet sich immernoch zuerst in Englischer Version und kann dann umgeschaltet werden. Hier ist ein Screenshot von der Einstellung, vielleicht habe ich etwas falsch gemacht. Englisch soll natürlich auch angezeigt werden, aber erst deutsch.

 

Außerdem bräuchten wir für die Website bei den Zimmern noch folgendes:

 

Wir bräuchten daher die Dokumentation zur Einbindung der Onlinebuchung (auf deutsch) und die Dokumentation zum Aufruf direkter Zimmer in Profitroom, damit sich die Onlinebuchung direkt mit einem ausgewählten Zimmer starten lässt.

 

Vielen Dank und 

Herzliche Grüße

Ina Raab (Silbersack)

 

 

 

ICC Marketing & Service GmbH

 

 

Säumerstraße 19  D-94065 Waldkirchen | weitere Standorte: Garching bei München | Regensburg

T   +49 (0)8581 98664-34 | F  +49 (0)8581 98664-36 

 

http://www.inter-change-concept.de | raab@icc-partner.de

 

Mitglied der Unternehmensgruppe ICC

ENTWICKLUNG VON TOURISMUS- & HOTELINNOVATIONEN | FINANZIERUNG & FÖRDERUNG | MARKETING & VERTRIEB

 

Geschäftsführer: 

Andreas Dittlmann MA

Sitz der Gesellschaft (GmbH) ist Waldkirchen. Registergericht AG Passau, Handelsregister-Nr.: HRB 8203
St.-Nr. 153/124/50310, USt.-ID.: DE276704151

 

 

www.tourismusinnovation.de

 

Der Inhalt dieser e-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser e-Mail oder dessen Vertreter sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser e-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der e-Mail in Verbindung zu setzen.

The content of this e-mail is meant exclusively for the person to whom this address is designated. If you are not the person to whom this e-mail is addressed or his/her representative, please take notice, that any form of knowledge, publication, duplication or distribution of the content of this e-mail is inadmissible. We ask you, therefore, in such a case to please get in contact with the sender of this e-mail.

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

 

 

Von: "Georg Seidl - www.seidl.marketing" <georg@seidl.marketing>

Betreff: Aw: Fwd: [#101399] Re: [#99932] Profitroom Einbindung Stemplinger

Datum: 31. August 2018 um 08:15:03 MESZ

An: raab@icc-partner.de

Hallo Ina,

wir haben ja schon ein Script von Profitroom eingebunden - wenn du auf der Startseite ganz nach unten scrollst und auf buchen klickst, öffnet sich die Onlinebuchung. Allerdings fehlt hier der Parameter mit der Sprache - den haben wir nicht d.h. die Onlinebuchung startet in Englisch.

Wir bräuchten daher die Dokumentation zur Einbindung der Onlinebuchung (auf deutsch) und die Dokumentation zum Aufruf direkter Zimmer in Profitroom, damit sich die Onlinebuchung direkt mit einem ausgewählten Zimmer starten lässt.

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Telefon: +49(0)851 205490-900
Telefax: +49(0)851 205490-909
Mobil:  +49(0)171 2345372
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

If you are NOT the intended recipient of this message, you are notified that every forward, usage or distribution of this message is not authorized and prohibited. Please inform the sender at once that you have received this message and delete the original message. Although this message is checked for virus infection, it can NOT be guranteed that it is free of virus infection. It is strongly recommmended to check this message and all its' attachments for virus infection.

Ina Raab |ICC schrieb am 30.08.2018 12:32:

Hallo Georg, 

Könntest du bitte nochmal schreiben was du von Profitroom brauchst. Da muss man irgendeinen scriptcode einfügen und dann die Zimmer jeweils mit dem system verknüpfen. 

Ansonsten ruf diese Frau Labeda bitte nochmal an. 

 

Vielen Dank

Wäre super wenn das klappt. 

Seit gestern ist die Baugenehmigung da und im Oktober soll Baubeginn sein.

 Ich bin gespannt 😉

 

Viele Grüße 

Ina

 

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:
 

Von: Profitroom Support <support@profitroom.com>
Datum: 30. August 2018 um 11:18:28 MESZ
An: raab@icc-partner.de
Betreff: Aw:⁨ [#101399] Re: [#99932] Profitroom Einbindung Stemplinger⁩
Antwort an: Profitroom Support <support@profitroom.com>
 

Guten Tag,

Ich möchte genau wissen, welche Informationen für einen Webdesigner benötigt werden, damit ich sie von unserem Websupport erhalten kann.

Ich bitte Sie um eine kurze Auflistung aller notwendigen Daten und schicke sie Ihnen zu.

 

Bitte entscheiden Sie, wie die Booking Engine aussehen soll, damit ich Ihre Anfrage an die zuständige Abteilung weiterleiten kann

 

Mit freundlichen Grüßen / Kind regards,

 

              Barbara Łabęda SUPPORT TEAM   M: +48 533 457 979 T: +49 170 678 39 82               Â
Â
Â		Â
Â
Â	CONFIDENTIALITY NOTICE: This message (including any attachments) is confidential and may be privileged. It may be read, copied and used only by the intended recipient. If you have received it in error please contact the sender (by return e-mail) immediately and delete this message. Any unauthorized use or dissemination of this message in whole or in part is strictly prohibited.	Â
Â

 

<UpperBEintegration.pdf>

103055:3230