Hallo Herr Heinrich,

eine direkte Datenbank mit den Marken- & Modellnamen von Cargate gibt es so nicht, allerdings sind die Namen bei Cargate wie von den Autoherstellern vorgegeben hinterlegt.

Wenn das nicht geht, bräuchte ich von euch eine ID-Liste, damit wir ein Array bauen können, um die Fahrzeug-IDs von euch mit den Fahrzeug-IDs aus Cargate zu matchen.

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

Diplocars schrieb am 01.02.2024 08:56 (GMT +01:00):

Schönen guten Morgen Herr Seidl,

ja, wenn sie Marke/Modell von Cargate erhalten ist das natürlich etwas komplizierter weil unsere Daten ja nicht von Cargate kommen und damit ein matching Schwierigkeiten haben könnte.

Können sie uns Zugang zu den Cargate Einträgen geben - dann könnten wir die Marke/Modellliste auf unserer Seite anpassen.

Andernfalls braucht es eine andere Lösung oder den Verzicht von Marke/Modell.

 

Beste Grüße 

 

Max from diplocars.at

www.diplocars.at

office@diplocars.at

+436648212713 (WhatsApp and Telephone)

Our showroom:

Industriestrasse 1 Hall G

2100 Korneuburg (10min from VIC)

All about cars!
www.diplocars.at a service of nova-rechner.at

 

Am 29.01.2024 um 17:00 schrieb Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>:

Hallo Herr Heinrich,

wir bekommen von Cargate die Klartexte für die beiden Details - keine Id.

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

<image004.png>

<image005.png>

<image006.png>

<image007.png>

<image008.png>

<image009.png>

<image010.png>

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

Florian Heinrich schrieb am 29.01.2024 16:22 (GMT +01:00):

Hallo zusammen,

 

es spricht nichts dagegen, die Marke und das Modell via Querystring zu befüllen. Um dies möglich zu machen, müssten wir allerdings wissen, ob die Marke und das Modell via Text oder via ID übergeben werden. Beides wäre möglich, allerdings müssten so oder so die Werte mit jenen der Dropboxen übereinstimmen (selbe Schreibweise bzw. korrekte ID).

 

Freundliche Grüße,

--
Florian Heinrich
---------------------------------------------------
Application Engineer
---------------------------------------------------
Tel.:   +43 699 1723 8583
Mail: contact@florian-heinrich.com
Web: www.florian-heinrich.com
---------------------------------------------------
Tailored Software Solutions
---------------------------------------------------

Confidential Note: This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.

On Mon, Jan 29, 2024 at 11:31 AM Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing> wrote:

Hallo zusammen,

wir haben den Link zum Novarechner mit den Daten aus der Fahrzeugdatenbank befüllt. 

Hier eine Testseite mit dem Lin (sehr weit unten unter der Fahrzeuganfrage): https://www.schuster-automobile.de/fahrzeuge/audi-a1-ambition-sportback-1-4-tfsi-ambitions-linexenonnavi~16724_7446460_detail 

Wir würden eigentlich auch Marke (makeId) und Model (modelId) übergeben - leider kommen die beim Novarechner nicht an?!

@Diplocars.at: könntet ihr euch das mal anschauen und mir Bescheid geben, wo hier der Fehler liegt?
@Heinz: könntet ihr den Novarechner bei einigen verschiedenen Fahrzeugen probieren? Ich habe vorübergehend den Link bei ALLEN Fahrzeugen eingeblendet, damit ihr checken könnt, ob die richtigen Daten an den Nova-Rechner übergeben werden.

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

<image004.png>

<image005.png>

<image006.png>

<image007.png>

<image008.png>

<image009.png>

<image010.png>

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

Diplocars GmbH schrieb am 19.01.2024 14:07 (GMT +01:00):

Herzlichen Dank für den Hinweis.

Anbei nun der Anhang.

beste Grüße

--
Max & Martin from 

diplocars.at
ALL about cars!

office@diplocars.at

+43664 82 12 713 (WhatsApp and Telephone)

Our showroom: 
diplocars GmbH

Industriestrasse 1 Hall G

2100 Korneuburg (10min from VIC)

ATU: 77689459
FN: 570795f

Am Fr., 19. Jan. 2024 um 14:03 Uhr schrieb Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>:

Hallo,

leider hatte die Mail keinen Anhang :-)

Herzliche Grüße

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

<image004.png>

<image005.png>

<image006.png>

<image007.png>

<image008.png>

<image009.png>

<image010.png>

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.

Diplocars GmbH schrieb am 19.01.2024 13:57 (GMT +01:00):

Sehr geehrter Herr Kudlorz, sehr geehrter Herr Seidl,

liebe Familie Schuster,

anbei schicke ich ihnen die Dokumentation zum Querystring für den NoVA-Rechner.

Schauen sie sich diese mal in Ruhe an und sagen sie mir, ob ihnen das hilft, die Kalkulation für ihre Kunden einfacher zu machen.
Bei Rückfragen können sie mich gerne erreichen.

beste Grüße

--
Max & Martin from 

diplocars.at
ALL about cars!

office@diplocars.at

+43664 82 12 713 (WhatsApp and Telephone)

Our showroom: 
diplocars GmbH

Industriestrasse 1 Hall G

2100 Korneuburg (10min from VIC)

ATU: 77689459
FN: 570795f

 

On Tue, Jan 16, 2024 at 9:09 PM Maximilian Divischek <office@nova-rechner.at> wrote:

Hallo Herr Kudlorz,

da dürfte mir die Mail tatsächlich durchgerutscht sein - ich bitte höflich um Entschuldigung.

Wir können gerne Werte übernehmen und wie besprochen automatisch anzeigen und berechnen lassen.

Ich komme auf sie mit den dafür notwendigen Parameter bis Ende der Woche zu.

Beste Grüße

 

--
Maximilian Divischek
www.nova-rechner.at

nova-rechner.at 

a service of diplocars gmbh
Schauraum: Industriestraße 1, Halle G
2100 Korneuburg
office@nova-rechner.at
+43 664/82 12 713

Ab sofort kannst du mich auch buchen:
Videoberatung buchen

Unser gesamtes Fahrzeugportfolio findest du auf:
www.diplocars.at
Nützliche Videos rund um NoVA und weitere KFZ-Themen findest du auf meinem YouTube-Kanal:
NoVA-Rechner

Disclaimer:

Auskünfte per Mail ohne Beauftragung sind indikativ ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit.

 

Am 16.01.2024 um 08:38 schrieb Heinz Kudlorz <heinz-kudlorz@schuster-automobile.de>:

Hallo Herr Divischeck,

 

ich hoffe sie hatten einen guten Start ins neue Jahr!

 

Konnten sie sich schon mit der Anfrage unserer Werbeagentur beschäftigen und diesbezüglich eine Info geben?

 

 

Viele Grüße aus Ruhstorf,
---------------------------------------------------------------

 

Heinz Kudlorz

Verkaufsleitung

   

<image001.jpg>

 

 

<image002.jpg>

<image003.jpg>

 

Gerhard Schuster GmbH

Rotthofer Strasse 10

94099 Ruhstorf a. d. Rott

Tel. 08531-9780-13     Fax. 08531-9780-9713

heinz-kudlorz@schuster-automobile.de

 

Geschäftsführer Gerhard Schuster, Jürgen Schuster

Handelsregister AG Passau HRB 639

Ust.-ID.Nr. DE 128 400 851

www.schuster-automobile.de

 

Diese Mail kann vertrauliche Informationen enthalten.

Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind,

sind sie nicht zur Verwendung der in dieser Mail enthaltenen Information befugt.

Bitte benachrichtigen Sie uns sofort über den irrtümlichen Empfang.

 

This e-mail may contain confidential information.

If you aure not the addressee you are not authorised to

make use of the information contained in this e-mail.

Please inform us immediately that you have received it by mistake.

 

 

 

 

 

Von: Georg Seidl - www.seidl.marketing <georg@seidl.marketing>
Gesendet: Donnerstag, 30. November 2023 16:30
An: office@nova-rechner.at
Cc: Melanie Schuster <melanie-schuster@schuster-automobile.de>; Juergen Schuster <juergen-schuster@schuster-automobile.de>; Heinz Kudlorz <heinz-kudlorz@schuster-automobile.de>
Betreff: Werte an nova-rechner.at übergeben

 

Hallo Herr Divischek,

wir sind die Webagentur von Auto Schuster in Ruhstorf und hätten ein Frage an Sie: gibt es eine Dokumentation oder eine Möglichkeit, Werte an Ihr Nova-Rechner Formular von unserer Webseite aus zu übergeben, sodass der Kunde nicht immer das Fahrzeug und die ganzen Details nochmal eintragen muss? Die Daten bekommen wir von Cargate und hätten alle Details, um Ihre Webseite schon mit diesen Daten zu füttern.

Es soll so geschehen, dass der österreichische Besucher auf "Jetzt Nova berechnen" anklickt und auf Ihrer Seite dann schon das fertig ausgefüllte Formular angezeigt bekommt, das er zur Berechnung nur noch absenden muss.

Herzliche Grüße & Vielen Dank für eine kurze Info

Georg Seidl
Ing. (FH) Medientechnik
 

SEIDL | Marketing & Werbung
Georg Seidl - Geschäftsführer
Ludwig-Thoma-Str. 2 | 94081 Fürstenzell

Routenplanung für Anfahrt

Telefon: +49(0)8502 9159515
Telefax: +49(0)8502 9159516
georg@seidl.marketing
www.seidl.marketing

Kontakt speichern (vCard)
USt.-ID: DE292384985

NEU: Dateitransfer
NEU: Onlinehilfe
 

<image004.png>

<image005.png>

<image006.png>

<image007.png>

<image008.png>

<image009.png>

<image010.png>

Falls Sie nicht der rechtmäßige Empfänger dieser Nachricht sind, werden Sie hiermit davon in Kenntnis gesetzt, dass jede Weitergabe, Verwendung oder Verteilung dieser Nachricht nicht autorisiert und verboten ist. Benachrichtigen Sie bitte umgehend den Absender, dass Sie diese Nachricht erhalten haben und löschen Sie das Original. Obwohl diese Nachricht auf Viren geprüft wurde, kann nicht garantiert werden, dass keine Viren enthalten sind. Es wird dringend empfohlen, diese Nachricht und alle eventuellen Anhänge auf Viren zu prüfen.

Hiermit informieren wir Sie gem. Art. 13, 14 DSGVO darüber, welche Daten wir von Ihnen zu welchem Zweck im Rahmen der E-Mail-Kommunikation erheben und verarbeiten. Beim E-Mail-Kontakt werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverständlich ausschließlich für den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verfügung stellen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Zielt der E-Mail-Kontakt auf die Durchführung eines Vertrages ab, so werden die Daten nach Ablauf der hierfür erforderlichen gesetzlichen (handels- oder steuerrechtlichen) Speicherfristen gelöscht. Sie haben das Recht, von uns jederzeit über die zu Ihnen bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO) Auskunft zu verlangen. Dies betrifft auch die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die diese Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung. Zudem haben Sie das Recht, unter den Voraussetzungen des Art. 16 DS-GVO die Berichtigung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 17 DS-GVO die Löschung und/oder unter den Voraussetzungen des Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Ferner können Sie unter den Voraussetzungen des Art. 20 DS-GVO jederzeit eine Datenübertragung verlangen. Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrnehmung berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), können Sie der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Im Fall des Widerspruchs haben wir jede weitere Verarbeitung Ihrer Daten zu den vorgenannten Zwecken zu unterlassen, es sei denn, es liegen zwingende, schutzwürdige Gründe für eine Verarbeitung vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Alle Informationswünsche, Auskunftsanfragen, Widerrufe oder Widersprüche zur Datenverarbeitung richten Sie bitte per E-Mail oder via Telefax/Post an den Verantwortlichen: Georg Seidl, Ludwig-Thoma-Str. 2, 94081 Fürstenzell, E-Mail: info@seidl.marketing Telefon: 08502/9159515. Für nähere Informationen verweisen wir auf den vollständigen Text der DSGVO. Ferner haben Sie die Möglichkeit, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über datenschutzrechtliche Sachverhalte zu beschweren.